ID
Tamtamo No. 1

ISSN - 1409-4576

ID
$B%?%`%?%b(B No.1

ISSN-1409-4576$B!!!!!!!!!!!!(B

Ses-semajna informilo de Indigxenaj Dialogoj


TAMTAMO No. 1

Eldona Teamo de TAMTAMO kaj kunlaborantoj:
Bv. vidi liston je la fino de la nuna numero

Interreta versio cxe: www.idnetwork.nl/tamtamo

$B!V@h=;L1B2$NBPOC!W$N#6=5$4$H$N>pJs;o(B

$B%?%`%?%b!!Bh(B1$B9f(B

$B%?%`%?%b$NJT=8%A!<%`$H6(NO $B$3$N9f$N:G8e$N%j%9%H$r8+$F$/$@$5$$!#(B

$B%$%s%?!<%M%C%HHG$O0J2<$N$H$3$m!'(B www.idnetwork.nl/tamtamo

ID havas diversajn kostojn ligitajn al TAMTAMO, se vi deziras finance kontribui al gxia produktado, vi povos kotizi EUR 10,00 al iu ajn el la subaj ID-kontoj:

El ekster Euxropo:
ID, swiftcode: RABONL.2U, account 3661 86 469

En Euxropo:
ID, IBAMcode: NL88 RABO 03661 86 469

Nederlando:
Banko RABO Bank , konto NL88 RABO 0366 1864 69, mencio ID

Pere de Universala Esperanto-Asocio:
Konto idid-r, mencio TAMTAMO

Dankon !

$B!V@h=;L1B2$NBPOC!W!J(BID$B!K$G$OK\;oH/9T$N7PHq$,$+$+$j$^$9!#2<5-$N(BID-$B8}:B$K(B10$B%f!<%m$N$44sIU$r$$$?$@$1$l$P9,$$$KB8$8$^$9!#(B

$B%h!<%m%C%Q7w30$+$i!'(B
ID, swiftcode: RABONL.2U, account 3661 86 469

$B%h!<%m%C%Q$+$i!'(B
ID, IBAMcode: NL88 RABO 03661 86 469

$B%*%i%s%@!'(B
$B6d9T(B RABO Bank , $B8}:B(B NL88 RABO 0366 1864 69, $BL>5A(B ID

$B@$3&%(%9%Z%i%s%H6(2q$rDL$8$F!'(B
$B8}:B(B idid-r, $BL>5A(B TAMTAMO

$B$"$j$,$H$&!*(B

Laux la deziro de ID-anoj, ekde nun aperos pli-malpli cxiumonate Tamtamo, nia revuo, por informi vin pri la disvolvigxo de la ID-projekto.

Novajxoj en simpla Esperanto por ID-anoj kaj ID-subtenantoj.

Jen la programo de ID por la jaro 2000:

ENHAVTABELO

Jam okazis:

Ankoraux okazos:

Aliaj novajxoj:

ID$B2q0w$N4uK>$K$7$?$,$C$F!"(BID$B7W2h?d?J$K4X$9$k>pJs$rDs6!$9$k$?$a!"$3$l$+$i$@$$$?$$Kh7n;d$?$A$N;(;o!V(B$B%?%`%?%b!JB@8]!K(B$B!W$,H/9T$5$l$kM=Dj$G$9!#(B

ID$B2q0w$H(BID$B;Y;}

$B$3$3$K(B2000$BG/EY(BID$B7W2h$r:\$;$^$7$?!#(B

$BL\

$B7W2h$O$9$G$K;O$^$C$F$$$^$9(B

$B:#8e$N7W2h(B

$B$=$NB>$N%K%e!<%9(B

ENHAVO

Jam okazis:
(I%(B en marto regiona ID-kurso en Assamo (Barato), en la lernejo de Jebra (ID2). La kurso, gvidata de Atilio, kunigis Maria, Tingoi, Meitei, Di kaj Bigendra (Nepalo) kun Jebra kaj la tuta instruist-aro de lia lernejo. Estis multe da entuziasmo kaj lern-emo. Ni povas antauxvidi ke, en Assamo kaj gxenerale en Barato, ID havas jam solidajn radikojn. Problemo estas la malfacila komunikado kun Tingoj kaj Meitei pro la politika situacio en Manipuro. Jebra far-ig-is belegajn ID-flagojn kiuj baldaux estos en Kosta-Riko, en Komi-lando (Rusio) kaj en Burkina Faso. Atilio faris kontakton kun loka esperanto-instruisto Razen, kiu pretas subteni la nepalajn kaj baratajn ID-anoj. Maria ankaux vizitis kun Di Siddharaj, en la okcidenta parto de Barato. Estas longa raporto de Jebra (partoj de gxi estos en la TTT-ejo.
(I%(B ankaux en marto regiona ID-kurso en Kosta Riko (Mezameriko), en la sidejo de ARADIKES, la organizajxo de inter aliaj la Brunka popolo (tiu de Jose Carlos). Gvidis la kurso denove Atilio kaj ankaux Antonio (por la komputila parto). Partoprenis Ruben, Andrea, Loida - el Gvatemalo - kaj Gilbert, Maria-Olga kaj Jose Carlos el Kosta Riko . Estis vizitoj al indigxenaj komunumoj, kiuj tre bone reagis al la vizio de ID. Cxiuj partoprenantoj progresis multe. Du gravaj projektoj de ili estas la interkontinenta ekoturisma projekto (kontaktu Ruben) kaj la lukto kontraux la Boruca-barajxo en Brunkio (kontaktu Gilbert). La partoprenintoj faris gravan liston da konsiloj por la plibonigado de la projekto.
(I%(B samtempe estis 5-taga kurso de Esperanto en Narwal, gvidata de Sylvain. Lernis suficxe bone la lingvon Bessie, Christophe, Simone, Gerrit-Jan (la dun-avo), Margreet (de ISIS) kaj Judith (la prononc-instruistino). Nun funkcias la ID-oficejo parte en Esperanto kaj ankaux ili progresas.
(I%(B Katalin pasint-semajne prezentis la projekton en Tromsoe (Norvegio) al granda scienca kongreso pri indigxenaj lingvoj kaj edukado por paco.

$BK\J8(B

$B7W2h$O$9$G$K;O$^$C$F$$$^$9(B

(I%(B $B#37n$+$i%"%C%5%`COJ}!J%$%s%I!K$N(BID$B9V=,2q$,%8%'%V%i(B(ID2)$B$5$s$N3X9;$G$O$8$^$j$^$7$?!#%"%F%#%j%g$5$s;XF3$N9V=,2q$O!"%^%j%"!"%A%s%4%$!"%a%$%F%$!"%G%#!"%S%2%s%I%i$5$s!J%M%Q!<%k!KC#$r%8%'%V%i$5$s$HH`$N3X9;$NA49V;U=8CD$K$^$H$a$^$7$?!#(B
$B6=J3$H3X=,0UM_$,$H$F$b$"$j$^$7$?!#%"%C%5%`COJ}!"%$%s%ICf$K(BID$B$O$9$G$K$7$C$+$j$7$?:,$r$b$C$F$$$k$3$H$,!"M=A[$G$-$^$9!#LdBj$O%^%K%W!<%k=#$N@/<#E*>u67$N$?$a%A%s%4%$!"%a%$%F%$$5$s$?$A$H$NDL?.$,Fq$7$$$3$H$G$9!#%8%'%V%i$5$s$O$H$F$bH~$7$$(BID$B4z$r$D$/$j$^$7$?!#$=$l$i$O%3%9%?%j%+!"%3%_6&OB9q!J%m%7%"!K!"%V%k%-%J!&%U%!%=!J%"%U%j%+!K$G$d$,$FL\$K$9$k$G$7$g$&!#%"%F%#%j%g$5$s$O%M%Q!<%k$H%$%s%I$N(BID$B2q0w$i$N;Y1g$r=`Hw$7$F$$$k%(%9%Z%i%s%H9V;U%i%<%s$5$s$H$N%3%s%?%/%H$r$7$^$7$?!#%^%j%"$5$s$b%$%s%I@>It$N%G%#!&%7%C%@!<%i$5$s$rK,Ld$7$^$7$?!#%8%'%V%i$5$s$ND9J8$NJs9p$,$"$j$^$9!#!J$=$N0lIt$,%[!<%`%Z!<%8$K=P$^$9!#!K(B
(I%(B 3$B7n$K$bCOJ}(BID$B9V=,2q$,%3%9%?%j%+!JCfJF!K!"%"%i%G%#%1%9$5$s$NK\5rCO$G(B,$BB>$N@h=;L1$,$^$8$C$F!J%[%;!&%+%k%m%9$5$s$N!K%V%k%s%+?MAH?%$G9T$o$l$^$7$?!#9V=,2q$O:F$S%"%F%#%j%g$5$s$=$7$F%"%s%H%K%*$5$s!J%3%s%T%e!<%?ItC4Ev!K$b;XF3$7$^$7$?!#(B
$B%0%"%F%^%i$+$i%k!<%Y%s!"%"%s%I%l%"!"%m%$%@$5$s$i$,!"%3%9%?%j%+$+$i%R%k%Y%k%H!"%^%j%"!&%*%k%,!"%[%;!&%+%k%m%9$5$s$i$,;22C$7$^$7$?!#(BID$B$N%S%8%g%s$K$H$F$bH?1~$,$h$+$C$?@h=;L16&F1BN$X$NK,Ld$r$7$^$7$?!#A4;22C (I%(B $BF1;~$K%J!<%o%k$G%(%9%Z%i%s%H#5F|4V9V=,2q$,9T$o$l!"%7%k%P%$%s$5$s$,;XF3$7$^$7$?!#%Y%7!"%/%j%9%H%U!"%7%b!<%L!"%2%j!&%8%c%s!"%^%k%0%j!<%H!J(BISIS$B!K!"%8%e%G%#%9!JH/2;9V;U!K$5$s$i$,==J,$h$/3X$S$^$7$?!#:#(BID$B;vL3=j$OItJ,E*$K%(%9%Z%i%s%H8l$GF0$$$F$*$j!"H`$i$b?JJb$7$F$$$^$9!#(B
(I%(B $B%+%?%j%s$5$s$O@h=5%H%m%`%;!J%N%k%&%'!

Ankoraux okazos:
(I%(B de la 22-a gxis la 28-a de majo en Nederlando: transkultura kurso por la ID-instruistoj. La celo estas (helpe de ISIS, transkultura nederlanda konsil-entrepreno) plie lerni komuniki inter malsimilaj kulturoj. Tiu aspekto gravas kaj ni deziras plie uzi la multkulturan ricxecon dum la ID-kursoj. Post la kurso restos Antonio dum tri semajnoj en Nederlando por prilabori la publikan parton de la TTT-ejo. La instruistoj pli kaj pli ofte vizitos (okaze de kursoj) la regionojn de la ID-anoj por pli bone kompreni la viv-situaciojn.
(I%(B de la 20-a de junio gxis la 1-a de julio en Burkina Faso (Afriko): regiona ID-kurso. Kunorganizas Fati kaj Halimatou (Tin Hinan en Burkina Faso) kaj Habaye (Tidawt en Mauxritanio). Partoprenos (krom tiu triopo): Zeinabou, El Hadji kaj pli malpli 12 novaj interesuloj el diversaj popoloj. La situacio en Afriko estas ne komparebla kun tiuj de la aliaj kontinentoj, cxar la plej multaj popoloj ne vidas sin kiel indigxenaj popoloj. La celoj de la kurso estas plilargxigi la bazon de la projekto en tiu regiono de Afriko. Ankaux Raoul, esperantisto el Togolando, kungvidos (kune kun Syvain kaj Katalin) la kurson, kaj subtenos la okcident-afrikan reton poste.
(I%(B de la 25-a de junio gxis la 5-a de julio en Komilando (Rusio): regiona ID(filtro-)kurso organizata de Vassilij (Komilando) kaj Aleksandro kun la apogo de Sylvain (kiu fine de la kurso vizitos Komilandon). La celoj estas elekti la rusparolantajn partoprenontojn por ID3, prepari ilin al ID3 (ja oni en Rusio ne uzas la latinan alfabeton kaj la Esperantaj vortoj estas malpli facile lern-eblaj por rusparolantoj) kaj plifortigi la projekton en Komilando mem (Vasilij lanxcis Esperanto-klubon).
(I%(B fine de julio en Tel-Avivo (Israelo) prezentos Atilio la projekton dum la Universala Kongreso de Esperanto.
(I%(B ankaux fine de julio en Gxenevo (Svislando) cxe la UN-ejo, prezentos Sylvain, Katalin, Antonio kaj Jose Carlos dum la semajno de la UN-Laborgrupo por la Indigxenaj Popoloj. Tiu evento gravas cxar gxi pruvos ke ID ne estas plu ideo sed fakto! Jebra, Clotilde, Vasilij kaj Loida reprezentos la ID-anojn uzantajn la kvar pontolingvojn, kaj cxiutage diskutos kaj kontaktos la aliajn ID-anojn. Do cxiu ID-ano havos sian 'ambasadoron', kiu dauxre per-komputile estos en kontakto kun la aliaj ID-sam-lingvanoj, kaj raportos al ili!! Sylvain kaj Jose Carlos kontaktos novajn interes-ulojn. Katalin gvidos kurson de Esperanto por subteni la ID-anojn kaj interesi la nov-ulojn. Ankaux diversaj aliaj ID-anoj cxe-estos: Hafsa, Ruben, kaj espereble Maria... Sci-igu al ni se vi iros...
(I%(B de la 6-a gxis la 27-a de auxgusto okazos ID-3 en Narwal en Nederlando, por espereble 20 novaj ID-anoj (inter aliaj el Barato, Burkina Faso, Butano, Gvatemalo, Maroko, Mauxritanio, Meksiko, Nepalo, Nigxero, Nikaragvo, Ruando kaj diversaj partoj el Rusio).
(I%(B versxajne en novembro: kunlaborada programo de NCIV kaj ID ('Tam-tam on Cyberspace')por subteni indigxenajn jxurnalistojn en iliaj kontaktoj kun la okcidenta gazetaro. Ni esploros kiel uzi Interreton pli efike. Promesplena programo estas gxi, sed versxajne en la angla. Se vi estas interesata, bonvolu kontakti Sylvain.
(I%(B en decembro en Panamo (organizata de NCIV kaj de organizajxo de la Kunaa popolo) granda sendependa indigxena konferenco (Konferenco de la Jar-milo) por taksi la rezultojn de la unua duono de la UN-jardeko por la indigxenaj popoloj. ID estos invitata kiel grava projekto kaj ni povos prezenti kaj uzi gxin simile kiel en Gxenevo.
(I%(B en januaro 2001 (cxu en Nederlando, cxu en Svislando?): ID4?
(I%(B .............?

$B:#8e$N7W2h(B


(I%(B $B%*%i%s%@$G#57n#2#2F|$+$i#2#8F|$^$G(BID$B9V;U8~$10[J82=9V=,2q$,9T$o$l$^$9!#L\E*$O!J%*%i%s%@$N0[J82=8rN.%3%s%5%k%?%s%H(BISIS$B$N=u$1$r$+$j$F!K0[J82=4V$N%3%_%e%K%1%$%7%g%s$r$b$C$H3X$V$3$H$G$9!#$=$NLL$O=EMW$G$"$j!"2f!9$O(BID$B9V=,2q$N4V$5$i$KB?J82=E*K-$+$5$rMQ$$$?$$!#9V=,2q$N8e%"%s%H%K%*$5$s$O%[!<%`%Z!<%8$N8x3+ItJ,$r;E>e$2$k$?$a#3=54V%*%i%s%@$K;D$k$D$b$j$G$9!#!J9V=,2q$N:]!K9V;U$O@83h>u67$r$h$/M}2r$9$k$?$a$^$9$^$9IQHK$K(BID$B2q0w$NCO0h$rK,$l$k$h$&$K$J$k$G$7$g$&!#(B

(I%(B 6$B7n(B20$BF|$+$i(B7$B7n(B1$BF|$^$G%V%k%-%J!&%U%!%=!J%"%U%j%+!K$GCO0h(BID$B9V=,2q!#%U%!%F%#$5$s$H%O%j%^%H%&$5$s!J%V%k%-%J!&%U%!%=$N%F%#%s!&%R%J%s!K$=$7$F%O%P%$%'$5$s!J%b!<%j%?%K%"$N%F%#%I!]%H!K$,6(NO$7$F3+$-$^$9!#!J$=$N(B3$B?MAH$NB>$K!K;22CM=Dj$O!"%<%$%J%\%&$5$s%(%k!&%O%8$5$s$H$5$^$6$^$JL1B2$N(B12$BL>A08e$N6=L#$r;}$C$??M$?$A!#BgItJ,$N=tL1B2$O<+J,$?$A$r@h=;L1B2$H8+$J$7$F$$$J$$$?$a!"%"%U%j%+$N>u67$OB>BgN&$H$OHf3S$G$-$^$;$s!#9V=,2q$NL\E*$O%"%U%j%+CO0h$K$*$1$k7W2h$N4pAC$r$h$j9-$2$k$3$H$G$9!#%H!<%4%i%s%I$N%(%9%Z%i%s%A%9%H$G$"$k%i%*%&%k$5$s$b!J%7%k%P%$%s$5$s$H%+%?%j%s$5$s$H$$$C$7$g$K!K9V=,2q$r6&F1;XF3$7@>%"%U%j%+!&%M%C%H$r8e$G;Y$($k$G$7$g$&!#(B

(I%(B $B%3%_6&OB9q!J%m%7%"!K!"#67n#2#5F|$+$i#77n#5F|$^$G%7%k%P%$%s$5$s!J9V=,2q$,=*$o$C$?$i%3%_6&OB9qK,LdM=Dj!K$K;Y$($i$l$F%o%7%j$5$s!J%3%_6&OB9q!K$H%"%l%/%5%s%I%m$5$s$,AH?%$7$?CO0h(BID$B!J%U%#%k%?!e$2$?!K6/2=$9$k$3$H$G$9!#(B

(I%(B $B%F%k!&%"%S%V!J%$%9%i%(%k!K!"(B7$B7n2<=\%"%F%#%j%g$5$s$O%(%9%Z%i%s%H@$3&Bg2q$G(BID$B7W2h$r>R2p$9$kM=Dj$G$9!#(B

(I%(B $B%8%e%M!<%V!J%9%$%9!K!"#77n2<=\$K$b9qO";\@_$G%7%k%P%$%s$5$s!"%+%?%j%s$5$s!"%"%s%H%K%*$5$s!"%[%;!&%+%k%m%9$5$s$b(BUN$B@h=;L1:n6HIt2q=54V$K>R2pM=Dj$G$9!#(BID$B$,$b$O$d4QG0$G$O$J$/;vZL@$9$k$G$"$m$&$+$i!"$=$l$,=EMW$J$N$G$9!*%8%'%V%i$5$s!"%/%m%A%k%G$5$s!"%o%7%j$5$s!"%m%$%@$5$s$O;M$D$N66EO$78@8l$r;H$&(BID$B2q0w$rBeI=$9$kM=Dj$G$9$7!"B>$N(BID$B2q0w$HKhF|F$O@$7@\?($9$k$G$7$g$&!#$@$+$i$a$$$a$$$N(BID$B2q0w$O!"0z$-B3$-%3%s%T%e!<%?$GB>$N(BID$BF10l8@8l;HMQ $B%+%?%j%s$5$s$O(BID$B2q0w$r;Y$(?7?M$K6=L#$r;}$?$;$k$?$a$N%(%9%Z%i%s%H9V=,2q$r;XF3$9$kM=Dj$G$9!#B>$N(BID$B2q0w$b=P@J$9$k$G$7$g$&!"$?$H$($P%O%U%5$5$s!"%k!<%Y%s$5$s!"(B
$B$?$V$s%^%j%"$5$s(B...$B!#$b$7$"$J$?$,9T$/$D$b$j$J$i2f!9$KCN$i$;$F2<$5$$!#(B

(I%(B $B#87n#6F|$h$j#2#7F|$^$G(BID$B#3$,!"$?$V$s(B20$BL>$N?7(BID$B2q0w!J%$%s%I!"%V%k%-%J!&%U%!%=!"%V!<%?%s!"%0%"%F%^%i!"%b%m%C%3!"%b!<%j%?%K%"!"%a%-%7%3!"%M%Q!<%k!"%J%$%8%'%j%"!"%K%+%i%0%"!"%k%"%s%@!"%m%7%"3FCO!K$N$?$a%*%i%s%@$N%J!<%o%k$G3+:EM=Dj!#(B

(I%(B $B$*$=$i$/#1#17n!"@>B&$N;(;o$H%3%s%?%/%H$N$"$k@h=;L1%8%c!<%J%j%9%H$r;Y;}$9$k$?$a$N(BNCIV$B!J%5%$%P!$J%W%m%0%i%`$O$=$l$G$"$j$^$9$,!"$*$=$i$/1Q8l$G$*$3$J$o$l$k$G$7$g$&!#$b$76=L#$,$"$l$P$I$&$>%7%k%P%$%s$5$s$KO"Mm$7$F2<$5$$!#(B

(I%(B $B@h=;L1$N$?$a$N9qO"(B10$BG/$NA0H>$rI>2A$9$k$?$a$K#1#27n$K%Q%J%^$G!J(BNCIV$B$H%/!<%J?MAH?%$K$h$C$FAH?%$5$l$?!KBg$-$JFHN)@h=;L12q5D!V@iG/2q5D!W3+:EM=Dj!#(BID$B$O=EMW$J7W2h$H$7$F>7BT$5$l$k$G$7$g$&!#$=$7$F2f!9$O%8%e%M!<%V$G9T$o$l$?$N$H;w$?$h$&$K$=$l$r>R2p$73hMQ$9$k$3$H$,$G$-$k$G$7$g$&!#(B
(I%(B 2001$BG/#17n!J%*%i%s%@$+%9%$%9$G!K!'(BID4
(I%(B ..................$B!)(B

Aliaj novajxoj:
(I%(B estigxas nun bona ekvilibro inter la regionaj kursoj kaj la tri-semajnaj kursoj (en kiu kulturoj de diversaj kontinentoj renkontigxas kaj amikigxas).
(I%(B ID igxas pli kaj pli sendependa de Narwal. La infano malrapide sen-depend-igxas de la patrino....
(I%(B pri la mono: ni povas pli malpli diri ke la kostoj por la unua parto de la projekto (gxis nun) estas pagataj de la sponsoroj (brave Bessie!!!). Por la programo de tiu jaro (ekde nun) bezonas ID pli malpli 200 000 USD. Do bonvolu sendi bonan energion....kaj apogon al bessie.schadee@usa.net.
(I%(B estas nova instruistino, kiu parolas la hispanan kaj la anglan: Ana Montesinos: bonvenon, Ana!

$B$=$NB>$N%K%e!<%9(B

(I%(B $BCOJ}9V=,2q$H#3=54V9V=,2q!J$=$3$G$OMM!9$JBgN&$NJ82=$,=P2q$$?FL)$K$J$k!K$N4V$N%P%i%s%9$,$h$/$J$j$^$7$?!#(B
(I%(B ID$B$O$^$9$^$9%J!<%o%k$+$iFHN)$7$F$$$^$9!#;R6!$O$7$@$$$KJl?F$+$iFHN)$7$F$$$/(B....$B!#(B

(I%(B $B:b@/LL$K$D$$$F!'7W2h$NBh0lIt!J8=:_$^$G$N!K$N%3%9%H$,%9%]%s%5!bessie.schadee@usa.net$B$r;Y$($F2<$5$$!#(B
(I%(B $B?7$7$$9V;U$,$$$^$9!#%9%Z%$%s8l$H1Q8l$rOC$7$^$9!#%"%J!&%b%s%F%7%N%9$5$s$G$9!#$h$&$3$=%"%J!*(B

TAMTAMO No. 1
www.idnetwork.nl/tamtamo		 $B%?%`%?%b!!Bh(B1$B9f(B
www.idnetwork.nl/tamtamo $B!!(B

TAMTAMO haveblas en la angla, Esperanto, la franca, la hispana kaj la japana : $B!!%?%`%?%b$O!"1Q8l!"%(%9%Z%i%s%H!"%U%i%s%98l!"%9%Z%$%s8l!"F|K\8l$GF~

Malantaux la kulisoj:

TAMTAMO estas la frukto de internacia kunlaboro. Tie cxi ni volas mencii la nomojn de tiuj homoj sen kies helpo TAMTAMO estus neebla.

Redakta Teamo:

Antonio LEONI, Redaktoro
Atilio ORELLANA ROJAS, Eldona konsilanto
Bessie SCHADEE, Eldona konsilanto
Reza TORABI, Cxef-Redaktoro de TAMTAMO

$BJT=88e5-!'(B

$B!!%?%`%?%b$O9q:]6(NO$N@.2L$G$9!#$$$+$KL>$r5s$2$k$N$O!"$=$N?M$N1g=u$J$7$K$O%?%`%?%b$NB8:_$b$J$+$C$?!"6(NO

$BJT=8%A!<%`!'(B

Antonio LEONI, $BJT=8 Atilio ORELLANA ROJAS, $B=PHG8\Ld(B
Bessie SCHADEE, $B=PHG8\Ld(B
Reza TORABI, $B%?%`%?%b$NJT=8D9(B

Sendu viajn novajxojn, ecx en pontlingvo, ni transdonos ilin! Ni tre sxatas legi viajn komentojn. $B!!$"$J$?$N%K%e!<%9$rAw$C$F2<$5$$!#66EO$78@8l$G$b9=$$$^$;$s!#2f!9$,K]Lu$7$^$9!*$"$J$?$N0U8+$r$*4s$;$/$@$5$$!#(B

OFICIALAJ ADRESOJ DE TAMTAMO

La ID-teamo bonsalutas vin ID-ane kaj volonte ricevos viajn viv-signojn!

Oficialaj adresoj de Indigxenaj Dialogoj (ID) kaj de TAMTAMO estas la samaj:

Centra Oficejo:
E-posxto: bessie.schadee@usa.net
Telefono: +31 (70) 51 77 433
Fakso: +31 (70) 51 77 523
Strat-adreso:
Oud Clingendaal 7A,
2245 CH Wassenaar,
Nederlando

E-posxto:
TAMTAMO: falena@racsa.co.cr
TTT-ejo: idreto@racsa.co.cr

$B%?%`%?%b$N@5<0$JO"Mm@h(B

$B!!(BID$B%A!<%`$O(BID$BCg4V$N$"$$$5$D$rAw$j$^$9!#$*JX$j2<$5$$!*(B

$B@h=;L1B2$NBPOC(B(ID)$B$N@5<0$JO"Mm@h$H%?%`%?%b$N@5<0$JO"Mm@h$OF1$8$G$9!'(B

$BK\It!'(B
$BEE;R%a!<%k!'(Bbessie.schadee@usa.net
$BEEOC!'(B +31 (70) 51 77 433
$B%U%!%/%9!'(B +31 (70) 51 77 523
$B=;=j!'(B
Oud Clingendaal 7A,
2245 CH Wassenaar,
Nederlando$B!J%*%i%s%@!K(B

$BEE;R%a!<%k!'(B
$B!!5!4X;f!V%?%`%?%b!W!'(Bfalena@racsa.co.cr
$B!!%[!<%`%Z!<%8!'(Bidreto@racsa.co.cr

TAMTAMO No. 1
www.idnetwork.nl/tamtamo		 $B%?%`%?%b!!Bh(B1$B9f(B
www.idnetwork.nl/tamtamo $B!!(B