第99回 日本エスペラント大会（札幌市） 宿泊施設案内 （2012年2月4日現在）
Informo pri la hoteloj apud la ejo de la 99a Japana Esperanto-Kongreso
予約は各自でお願いします。
Googleマップを使うと会場から宿泊先までのルートの表示が得られます。
Google→地図→ルート・乗換案内→Aに「かでる２・７」を入れ、Bに「宿泊先」を入れて、「徒歩で行く」のマークをクリックします。
札幌駅から会場「かでる２・７」までは、徒歩で12～13分です。（地図）
De la fervoja stacio "Sapporo-Eki" gxis la kongeresejo "Kaderu 2.7"
la bezonata tempo estas 12-13 min. piede. (mapo)
| ホテル名 Hotela nomo |
中村屋旅館 Nakamuraya-Ryokan |
ホテルエルム札幌 Hoteru-ErumuSapporo |
ホテル 札幌ガーデンパレス Hoteru-SapporoGaadenParesu |
| 料金 Pago |
1泊朝食付きプラン 1名1室(6畳) 7,350円 7,350 enoj/tranokto |
朝食付き 1名1室 6,000円～ 6,000- enoj/tranokto |
シングル 5,500円 5,500 enoj/tranokto |
| 札幌駅→ホテルまでのアクセス手段と所要時間 |
札幌駅→タクシー約5分
札幌駅→徒歩約8分 （会場 -北2条西7丁目- に近い） |
札幌駅→タクシー約5分 札幌駅→徒歩約12分 （会場 -北2条西7丁目- に近い） |
札幌駅→徒歩約10分 （会場 -北2条西7丁目- に近い） |
| 特徴 | 和風シティホテル派の老舗旅館。24時間対応のゆったり風呂も好評。 北海道庁と北大植物園に挟まれた都心なのに静かな環境。御影石のお風呂で手足を伸ばし、畳と布団は腰にも安心。リーズナブルな食事から和会席まで、自慢の料理は人気のメニューがいっぱい。 |
北大植物園の向かいに位置し、市の中央ながらも閑静なホテルです。 駅にもほど近く、北海道旅行の拠点として最適なお宿です。 |
道庁赤レンガの目の前にあり、観光やビジネスの拠点に最適立地！ 地下鉄大通駅からは徒歩約5分。地下歩行空間も開通し、さらにアクセス良好に！中心地にありながら閑静な立地も魅力。 |
| ホームページ TTT-ejo |
http://www.nakamura-ya.com/ | http://www15.ocn.ne.jp/~elm/ | http://www.hotelgp-sapporo.com/ |
| 会場から徒歩で Bezonata tempo de Kongeresejo piede |
3～4分 3-4 min. |
1分 1 min. |
1分 1 min. |
| 電話 Telefona numero |
011-241-2111 | 011-231-1361 | 011-261-5311 |
| 住所 | 札幌市中央区北３条西７丁目 （緑苑ビル１階） |
札幌市中央区北１条西７丁目6番 | 札幌市中央区北1条西6丁目 |
| ホテル名 Hotela nomo |
KKRホテル札幌 KKR-HoteruSapporo |
北海道クリスチャンセンター SapporoKurisutyanSentaa |
東横イン札幌駅北口 TooyokoIn-SapporoEki-Kitaguti |
| 料金 Pago |
料金（お1人様･税込） 4,000円～ 2名利用の場合 4,000- enoj/(duobla) tranokto |
朝食は無料 1名1室(洋室) 4,998円 4,998 enoj/tranokto |
朝食無料サービス シングル 6,480円 6,480 enoj/tranokto |
| 札幌駅→ホテルまでのアクセス手段と所要時間 | 札幌駅→徒歩約5分 | 札幌駅北口→徒歩約5分 | 札幌駅北口→徒歩約2分 |
| 特徴 | バンケードの会場になります。 （地図） En tiu hotelo trovigxas bankedejo. (mapo) ビジネスや観光の拠点に最適です。旧北海道庁「赤レンガ」のある道庁庭園に隣接しており、静かな環境が自慢です。 |
北大から徒歩1分の好立地の宿泊施設。 朝食は無料サービスで、パン、牛乳、コーヒーをご用意。＜キリスト教信者でなくてもご利用可＞全客室インターネット接続無料。 お申し込みは、ご利用の３ヶ月前より。門限（午前０時））があります。 |
JR札幌駅から徒歩2分。観光にビジネスにアクセス抜群！ ロビーにインターネット無料接続のパソコンや、全国通話無料の電話設置など機能面充実のサービスで札幌滞在にとても便利！おにぎり、パン、みそ汁、サラダ、コーヒー等の朝食サービスも嬉しい。 |
| ホームページ TTT-ejo |
http://www.kkr-hotel-sapporo.com/ | http://www.h3.dion.ne.jp/~hcc/ | http://www.toyoko-inn.com/hotel/00066/ |
| 会場から徒歩で Bezonata tempo de Kongeresejo piede |
7分 7 min. |
10分 10 min. |
17分 17 min. |
| 電話 Telefona numero |
011-231-6711 | 011-736-3388 | 011-728-1045 |
| 住所 | 札幌市中央区北４条西５丁目 | 札幌市中央区北７条西６丁目 | 北海道札幌市北区北６条西1-4-3 |
| ホテル名 Hotela nomo |
ホテルポールスター札幌 Hoteru-PoorusutaaSapporo |
札幌ハウスユースホステル SapporoHausuYuusuHosuteru |
ホテルさっぽろ芸文館 Hoteru-SapporoGenbunkan |
| 料金 Pago |
スタンダードプラン 高速インターネット接続無料 シングル・朝食付き 5,500～6,700円 5,500-6,700 enoj/tranokto |
一般料金 3,360円 ＋朝食 630円 3,360 enoj/tranokto + 630 enoj/matenmangxo |
シングル 朝食付（モーニングセット） 5,000円 5,000 enoj/tranokto |
| 札幌駅→ホテルまでのアクセス手段と所要時間 | 札幌駅→徒歩約5分 | 札幌駅北口→徒歩約7分 | 札幌駅→タクシー約5分 |
| 特徴 | 北海道行政の中心である道庁の北向にあり、又、札幌の中心街へも近く交通も便利です。 | 札幌駅から徒歩7分という好立地で、道内・市内どこへ行くにも拠点となるＹＨ。 北大植物園、道庁旧本庁舎(赤れんが)、時計台、近代美術館、大通公園、サッポロファクトリーなど、主だった名所は徒歩15分圏内。 |
ニトリ文化ホールに併設、教育文化会館、道立近代美術館、知事公館、札幌市資料館が徒歩10分圏内。 モーニングセット無料。 |
| ホームページ TTT-ejo |
http://www.polestar-sapporo.com/ | http://www.yh-sapporo.jp/ | http://www.sapporo-geibun.jp/stay.html |
| 会場から徒歩で Bezonata tempo de Kongeresejo piede |
5～6分 5-6 min. |
8分 8 min. |
10分 10 min. |
| 電話 Telefona numero |
011-241-9111 | 011-726-4235 | 011-231-9551 |
| 住所 | 札幌市中央区北4条西6丁目 | 札幌市北区北6条西6丁目3-1 | 札幌市中央区北１条西１２丁目 |
| ホテル名 Hotela nomo |
札幌アスペンホテル SapporoAsupenHoteru |
ベストウェスタン ホテルフィーノ札幌 BesutoWesutanHoterufeenoSapporo |
東横イン札幌駅南口 TooyokoIn-SapporoEki-Minamiguti |
| 料金 Pago |
シングル6000円～（食事なし） 6,000 enoj/tranokto |
シングル6700円～（朝食付き） 6,700 enoj/tranokto |
シングル4980円～（朝食付き） 4,980 enoj/tranokto |
| 札幌駅→ホテルまでのアクセス手段と所要時間 | 札幌駅→徒歩3分 | 札幌駅→徒歩5分 | 札幌駅→徒歩5分 |
| 特徴 | 2010年4月全客室リニューアル。 | 四季を感じられる上質の空間。 | 会場に比較的近く、周囲は便利な立地です。 |
| ホームページ TTT-ejo |
http://www.aspen-hotel.co.jp/reservation/ | http://www.bwjapan.co.jp/finosapporo/ | http://www.toyoko-inn.com/hotel/00059/index.html |
| 会場から徒歩で Bezonata tempo de Kongeresejo piede |
10分 10 min. |
15分 15 min. |
11～12分 11-12 min. |
| 電話 Telefona numero |
011-700-2111 | 011-729-4055 | 011-222-1045 |
| 住所 | 札幌市中央区北8条西4丁目 | 札幌市中央区北8条西4丁目 | 札幌市中央区北3条西1丁目 |
| ホテル名 Hotela nomo |
東横イン札幌駅西口北大前 TouyokoIn-SapporoEki- NisigutiHokudaimae |
ホテルクレスト札幌 Hoteru-KuresutoSapporo |
センチュリーロイヤルホテル SentyuriiRoiyaruHoteru |
| 料金 Pago |
シングル4980円～（朝食付き） 4,980 enoj/tranokto |
シングル6200円～（朝食付き） 6,280 enoj/tranokto |
シングル6000円～（朝食付き） 6,000 enoj/tranokto |
| 札幌駅→ホテルまでのアクセス手段と所要時間 | 札幌駅→徒歩5分 | 札幌駅→徒歩1分 | 札幌駅→徒歩3分 |
| 特徴 | 北大に隣接。散策が楽しめます。 | 観光に便利です。 | 札幌の中心部にあって、しっかりとしたサービスと充実したレストランで人気。JR札幌駅と地下でつながり便利。 |
| ホームページ TTT-ejo |
http://www.toyoko-inn.com/hotel/00018/index.html | http://www.h-crest.co.jp/ | http://www.cr-hotel.com/ |
| 会場から徒歩で Bezonata tempo de Kongeresejo piede |
14分 14 min. |
12分 12 min. |
8～9分 8-9 min. |
| 電話 Telefona numero |
011-717-1045 | 011-757-9111 | 011-221-2121 |
| 住所 | 札幌市中央区北8条西4丁目 | 札幌市中央区北6条西4丁目 | 札幌市中央区北5条西5丁目 |