Temo: Esperanto iras trans generacioj - en Internacia Jaro por Aĝuloj
Dato: la 20a~26a de septembro
Loko: Sapporo-simin-kaikan, Kaderu2-7, Rondetaĝo
<Programo>
la 20a~ 22a de septembro: Antaŭ kongresa kurso
la 23a~ 25a de septembro: Redakta kunveno de JEJ
la 23a de septembro: 15:00~18:00 Junulara Kunveno de Esperanto
19:00~21:00 Junulara Bankedo
< Festo >
la 25a de septembro 10:30~16:00 Festo de Esperanto
<Prelegoj kaj Diskutoj>: Situacioj de maljunuloj en diversaj
nacioj
s-ino CHOI Yun-hee s-ro Sergej ANIKEJEF
s-ro OGAWA Ryŭkiti s-ro KUWABARA Hajime
<Prelego>
Temo: Esperanto-Movado en Vladivostoko kaj ties rilatoj kun Japanio
s-ro Sergej ANIKEJEF
la 26a de septembro ĉe Kaderu
11:00~17:00 : Ĝenerala kunsido de Hokkajda Esperanto-Ligo
18:00~20:00 :Ĝenerala Bankedo
1: Raporto pri nia laboro en la
financjaro de 1999
"Ni marŝis al sendependeco kaj harmonio."
Komence ni devas fari malĝojan raporton al vi. ITOO Naoki,
grava esperantisto en Hokkajdo, mortis en la aĝo de xx jaroj la
25-an de novembro en 1998. Li forlasis trankvile la teron akceptante
sian morton. Kaj KIMURA Kimiharu mortis en la aĝo de 90 jaroj la
21-an de septembro en 1999. Lia vivo donas al ni grandan esperon.
Ni esprimas al ili nian sinceran kondolencon kaj ni certigas,
ke ni heredos ilian volon.
La rondoj, fakoj kaj sekretariejo de HEL eklaboris kun sendependeco
sed harmonio en la financjaro de 1999. Kvankam ni ne sukcesis
multigi subtenantojn por Esperanto, nia agado, tamen, estiĝis ekvilibra.
1. Propagando en japanlingvo
T.T.T. de HEL riĉiĝis je kvalito, kvanto kaj legantoj samkiel la
organo de HEL. Ni bone utiligis amaskomunikilojn por propagando,
sed ne utiligis porcivitanajn informilojn pro malrapida respondo
de la sekretariejo.
2. Organizado, raportata en la
31-an de aŭgusto, 1999
Esperanta rondo de la Duamezlernejo de Toohoku ekagadis, kvankam
la rondanoj ankoraŭ ne aliĝas al HEL. Esperanta rondo en Otaru
ekpreparis la 64-an Hokkajdan Kongreson de Esperanto. Kelkaj rondoj
agadis siamaniere.
3 membroj de la sekretariejo laboras efektive en Rondetaĝo. Por
praktiko ni havas pli bonan liston kaj oficialan kontakton ol
lastjare. Ni bezonas efektive iom pli da sekretarioj. En la pasinta
aŭgusto la kunveno kaj oficeja laboro de la sekretariejo komencis
okazi de 17a ĝis19a sabate ĉe Rondetaĝo. Volontuloj estas bonvenaj.
3. Kurso, eduko kaj studo
Eduka Fako renomiĝis Eduka kaj Studa Fako en la kasjaro de 1999.
Krom laboro de kurso kaj eduko ni decidis labori por esperantigo
kaj studo pri Esperanto kaj per Esperanto.
4. Financo
Vidu "Kasraporto de la kasjaro de 1999" kiel skribite
sur alia papero.
5. Organo
Ni klopodas skribi titolojn en japanlingvo kaj Esperanto kaj uzi
multe da fotoj kaj ilustraĵoj por tio, ke la legantoj per Esperanto
kaj japanlingvo facile povas kompreni la enhavon.
6. Libroservo
Dank'al la kunlaboro de HEL-anoj, la venda sumo de libroj estis
125,587 enoj, pli ol duobla budĝeto. Pro tio la elspezo de aĉetlibroj
estis tre granda kaj la plejparto de ili estas ankoraŭ nepagitaj.
Nun nia biblioteko havas 146 titolojn kaj 967 librojn.
7. Internacia agado kaj eksteraj
rilatoj
Nun la Internacifako preparas la karavanon al la Ĉemara Provinco
kaj la partoprenon en Internacia Studenta Kongreso de la Azia-Pacifik-
Regiona Landoj en la venonta oktobro. Amaskomunikiloj kaj civitanaj
aktivistoj interesiĝis pri la novaĵoj, kiujn la Ĉef-komitatano
HOŜIDA transdonis el esperantisto en bombata Jugoslavio.
8. Projekta Teamo por Vigligi la
Movadon
Ĝi ne okazis en ĉi tiu kasjaro. Tio povus montri, ke la la agado
de HEL estas stabila.
9. La 62-a Hokkajda Kongreso en
Esperanto en Tomakomai de
la 13-a ĝis la 18-a de oktobro, 1998
Ni sukcesis simpozion pri lingvorajto, en kiu aino ankaŭ partoprenis.
Ni, tamen, ne povis sufiĉe debati pri la rilato inter lingvorajto
kaj esperanta movado. 54 partoprenis en la kongreso inkluzive
de japanoj, aino kaj rusoj.
Rezolucioj de la kasjaro de 2000 (diskutotaj)
"Movadon por ĉies ĝojo kaj samtempe por servo al socio!"
Esperanto estas fabrikita el amo de Zamenhof.(ES)
Ni havas novan mondon en nia koro.(Durtti)
1. Celo al la 21-a jarcento
Ĉe la ĝenerala kunveno de la 61-a kongreso antau 2 jaroj ni decidis
celo de la organizadon, "Ni organizu pli ol 10 rondoj , pli
ol 100 membroj kaj pli ol 500 subtenantoj en la komenco de la
21-a jarcento." Ni plenumu la celon.
2. Propagando
Ni daŭre propagandos pri Esperantokaj samtempe pri socia agado
de HEL.
3. Organizado
Ni konsideros pri la fondigo de Societo por Subteni Esperantan
Movadon en Hokkajdo por disvastigi Esperantan movadon. Kaj ni
celas vigligi HEL-anojn per diskuto de Projekta Teamo.
4. Kurso, eduko ka studo
Ni rigardas la lernadon de Esperanto kiel dumvivan lernadon por
"gajni komprenon pri pensmaniero de alilandanoj" . Ni
utiligos la sistemon de la atestitaj gvidantoj. Ni kuraĝigos studon
pri Esperanto.
5. Financo
Vidu "la budĝeto de la kasjaro de 2000" ( diskutotan)
sur alia papero.
6. Organo
Ni klopodos eldoni ĝin regule. Ni konsideros alilandajn legantojn.
7. Libroservo
Ni entreprenos eldonon.
8. Internacia agado kaj eksteraj
rilatoj
Ni sendos la karavanon de la loĝantoj en Hokkajdo al For-Orienta
Rusio por interkkonatiĝo. Ni klopodos kunlabori kun esperantistoj
en For-Orienta Rusio.
9. Socia agado
Ni daŭre agados por lingvorajton. Ni kunlaboros kun aliaj civitanaj
organizoj.