(Titolo per aina-lingvo)
rawraw (ko^raitennansyo^)

NOTO
1. Nigra litero estas Esperanta. Rugxa litero estas aina-lingva.
2. Rugxa kaj kursiva litero estas japana-linvga. Konvenaj vortoj ne trovigxas en aina-lingvo.
3. La montoforma-signo " ^ " signifas la longan vokalon en japana-lingvo.

Sed la flava parto de la radiko estas venena, tial oni devas trancxi kaj forigi gxin.
korka, siwnin uske surku ne kusu a=eraske p ne ruwe ne.

Kiam mi vaporumis kaj mangxas la rawraw-on, gxi eatis dolcxa kiel terpomo. Oni intencis forigi la venenon, sed mia lango paralizigxis.
rawraw a=suwe wa, kani ka k=e akusu, topen wa emo neno kera an. ne hi ta, surku pirkano a=eraske ka somo ki kusu, ku=parunpe tukunne humi ne.

S-ino AOKI Aiko diris jene; "Mia avino fosis la radikojn kaj diris, 'Gxi estas deveno por longa vivo', kaj mangxis.
Aoki Aiko katkemat ene hawean hi; "huci rawraw ta wa ek. huci anak 'tanpe kusuri ne k=e yakun, ney ta pakno ku=iwanke' sekor ye.

Mia patrino diris, 'Se vi eraras, mi estas konfuzita. Ne mangxi gxin!' Tial mi ne spertas mangxi gxin."
ku=kor hapo anak 'ehosi e=iki yak wen na, itekki e!' sekor ye. kusu, k=e ka eramiskari." sekor hawean.

La deveno de la veneno estas kalcian okazalaton. Oni tusxas gxin per la mano, la mono jukas kaj sxvelas rugxe. Oni mangxas gxin erare, la lango kaj la gorgxo farigxas rugxa kaj sxvelas. Se oni estas grave malsana, oni povas sofokigxi.
ne surku motoho syu^sankarusiumu sekor a=ye p ne wa, rawraw tek ani a=kere yakun mayayke wa hup ruwe ne. ehosino surku a=e yakun, a=parunpe, a=rekuci arka wa hup. ne siyeye wen yakun, tasu tuy kur ka an.

Kiam la vermon aperas en la ventro, oni englutas la tuton de la flara parto netusxante la langon.
honi or un tuy-kikir an hi ta, siwnin uske a=parunpe kere somo ki no a=ruki ruwe ne.

S-ino AOKI Aiko diris jene: Kiam la artiko sxvelas, oni iras kolekti rawraw-on, oni pulvorigas gxin kaj almetas gxin al sxvelajxo. Tiel oni resanigxas.
Aoki Aiko katkemat ene hawean hi; a=kirouske hup hi ta rawraw a=ta wa arki=an wa, newaanpe a=sirsiru wa a=koraci yak pirka ruwe ne.

Oni pistas la radikon, iom miksas gxin kun hordea faruno kaj sxmiras la sxvelajxon per tio.
a=sirsiru wa munki koho a=ukopoye wa, hup or a=usi.

S-ino TABATA Aki diris jene; Oni pistas rawraw-on, envolvas gxin en la cxifono kaj bandagxas la sxvelajxo per tio.
Tabata Aki katkemat ene hawean hi; rawraw a=sirsiru wa senkari a=kokari wa newaanpe hup or a=kosina ruwe ne.

En japanio oni nomas rawraw-on ko^raitennansyo^ (la familio kolokasio).
rawraw anakne sisam or ta ko^raitennansyo^ (satoimo-ka) sekor re an.

En aynumosir (Hokkajdo), la Pacifik-marborda regiono de la japanaj regionoj "Toohoku, Kankoo, Kinki", Nordoriento de Cxnio (Macxurio), la duoninsulo Koreio, la duoninsulo Sahxaleno, Kurilaj Insuloj aperas gxi.
aynumosir, Tohokutiho^, Kanto^tiho^ wano Kinkitiho^ pakno an Taihe^yo^engan, Tyu^goku-to^hoku-tiho^ (Mansyu^), Tyo^sen-hanto^, Saharin (Karapto), Tisima or us pe ne. kim us pe ne.

En Kanpoo (la cxina medicino) oni nomas la sekigitan radikon "ten'nansyo."
kanpo^ or ta a=satke rawraw tennansyo^ sekor a=ye p ne.

Gxi povas forigi sputajxo, bonigi sxvelajxon laux onidiro. Ankaux oni diras, ke gxi estas kontrauxtumora.
ani ratkar=an easkay, totce hi a=pirkare ka easkay yak a=ye. ko^syuyo^sei ka kor pe ne yak a=ye.