[Al japana-lingva versio] [Al mia artikolo]

En la 12-a oratora konkurso de ajnua lingvo
(La 47-a numero, eldonita en la 27-a de marto 2009)

(Titolo per ajnua-lingvo)
Dai-12-kai Aynugo-benron-taikai or ta

NOTO
1. Verda litero estas Esperanta. Rugxa litero estas ajnua-lingva.
2. Rugxa kaj kursiva litero estas japana-linvga. Konvenaj vortoj ne trovigxas en ajnua-lingvo.
3. La montoforma-signo " ^ " signifas la longan vokalon en japana-lingvo.


2008 pa 11 cup 15 to ta Mukawa-cho^ orta, Dai-12-kai Aynugo-benron-taikai (Itak=an ro) an ruwe ne.
En la 15-a de nov. 2008, en la urbeto Mukawa, okazis la 12-a oratora konkurso de ajnua lingvo (ajnue: itak=an ro).

Oro ta k=arpa wa, "Kokusai-gengo-nen" oruspe ku=ye ruwe ne.
Mi ankaux iris al la ejo, kaj parolis pri "La Internacia Lingva Jaro".

Te pakno asikne suy benron-taikai orta usa usa oruspe ku=ye.
Gxis nun mi parolis pri diveraj aferoj 5 fojojn.

Nerok oruspe "Esuperanto itak ani a=nuye 'Aynu-sinyo^syu^' oruspe" (Dai-11-go^), "Makku sekor a=ye pasokon or ta aynuitak Ro^mazi-kana-henkan oruspe " (Dai-28-go^), " Kunnecironnup oruspe " (Dai-34-go^), "Cakcak kamuy oruspe" (Dai-33-go^) ne ruwe ne.
Tio estas jene: "Parolo pri 'Ainaj Jakaroj' en Esperanto" (redaktita el la 11-a n-ro de "Ainu Times"), "Parolo pri tio, ke en la ajnua lingvo oni transformas la latinan literon en la japana litero KATAKANA per la persona komputilo 'Mako'" (redaktita el la 28-a), "Parolo pri nigra vulpo" (redaktita el la 34-a).

Ne hi ta, "Yunesuko or ta an 'Kokusai-gengo-nen' oruspe" ku=ye ruwe ne.
Tiun cxi fojon "Parolo pri 'La Internacia Lingva Jaro' en UNESKO" parolis mi.

Ku=ye oruspe anak, Aynu-Taimuzu ka ta ku=nuye p or wa ku=numke p ne ruwe ne.
Mia parolo en la oratora konkurso estis elektita el miaj artikoloj en "AinuTimes".

Aynu-Taimuzu Dai-11-go^ ka ta hoskino ku=nuye wa, Dai-45-go^ pakno 32 oruspe ku=nuye ruwe ne.
Mi kontribuis unuafoje artikolon al la 11-a n-ro de "AinuTimes", kaj gx¯is la 45-a n-ro kontribuis 32 artikolojn.

Aynu-Taimuzu-Hensyu^kaigi un utar en=kasuy kuskeraypo, ku=nuye oruspe a=pirkare easkay kusu, k=eyayrayke ruwe ne.
Dank' al kunlaboro de cxiu redaktisto de "AinuTimes", miaj artikoloj farigx¯as pli bone. Mi dankas ilin.

Aynu-Taimuzu ka ta anakne, a=nuye rusuy pe a=nuye easkay kusu, newaanpe sino a=ekiroroan pe ne ruwe ne.
Mi povas skribi artikolon, kiun mi volas skribi. Tial mi sentas plezuron en tio.


Aynu-Taimuzu nukar utar ka, oruspe nuye hi kewtumuositciwre yakun, easkay kuni ku=ramu. Iyorot=an ro!
Se vi, leganto de "AinuTimes", decidas skribi parolon, vi povas tion. Partoprenu en tio!


Ku=nuye rusuy pe ene pirkano ku=nuye easkay kusu, Benron-taikai or ta neyun poka ku=iki wa Yu^syu^syo^ a=en=kore ruwe ne.
Mi iel tiel akiris la superan premion pri la oratora konkurso, cxar mi povis skribi artikolon, kiun mi volas skribi.

Sino k=eyaykopuntek. Iyayraykere!
Mi tre gxojas. Dankon!


[Al mia artikolo]