u¬ƒIƒLƒLƒŠƒ€ƒC‚ªŽ©‚ç‰Ì‚Á‚½—wwƒNƒcƒjƒT@ƒNƒgƒ“ƒNƒgƒ“x‚ð“Ç‚Þ‚½‚ß‚Ì

4. ’PŒêW

‚±‚Ì’PŒêW‚́AŒ©o‚µŒê‚Æ‚µ‚Ä2‚̏‘Š·‚¦•¶‚É ‚ ‚ç‚í‚ê‚éA‘S‚Ä‚ÌŒêE•ŽŒEÚŽ«‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚éB

Ú”öŽ«‚Ì‘OAÚ“ªŽ«‚ÌŒãA”h¶Œê‚©‡¬Œê‚̊ԂɃnƒCƒtƒ“‚ð’u‚­B

ŠeŒ©o‚µŒê‚ÌŒã‚ɁAŒê‚ÌŽí—ށAˆÓ–¡A•¶–@“I‚Èà–¾‚ðŽ¦‚·B

Œ©o‚µŒê‚ÌŒã‚ɁAæ‚̏‘Š·‚¦•¶‚É‚ ‚ç‚í‚ꂽA ‚»‚ÌŒ©o‚µŒê‚ðŠÜ‚Þ‘S‚Ä‚Ì”h¶ŒêA •¡‡Œê‚ð’u‚¢‚½B ‚»‚ê‚ç‚Ì‚¤‚¿Au>vˆó‚ª‘O‚ɂ‚¢‚½‚à‚̂́A •Ê‚ÉŒ©o‚µŒê‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚éB

Œ©o‚µŒê‚Æ‚µ‚āAiŒê‚Å‚Í‚È‚­jŒ©o‚µŒê‚ðŠÜ‚ñ‚¾‹å‚ð’u‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚éB

ƒAƒCƒkŒê‚Í‚·‚ׂĎΎš‘Ì‚Å‚ ‚ç‚킵‚½B

a¹

[•“®ŽŒ]

(‚ ‚鎖•¿‚ªAŠ®—¹‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·B)

a ike > ike

a uxa > uxa

(ŽwŽ¦˜A‘ÌŽŒ‚̍\¬—v‘f‚Æ‚µ‚Ä)

>nea

-a²

[‘¼“®ŽŒŒêŠî‚ð‚‚­‚éÚ”öŽ«]

>sauxa

an

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ªA‘¶Ý‚·‚éB

>hauxean

sine an to ta > to (an to: •¶Žš‚Ç‚¨‚è‚ɂ́u‘¶Ý‚·‚é“úvB)

ari

[Œã’uŽŒ“I•›ŽŒ]

`i“¹‹ïj‚Å

(—Ⴆ‚΁A Okikirmuj tucxi ari rupnekur kik uƒIƒLƒLƒŠƒ€ƒC‚ª‘å’Æ‚Å‚¨‚Æ‚È‚ð‚½‚½‚¢‚½vB‚±‚ÌŒêŠî‚ɂ͈ø—p‚𓱂­‹@”\‚ª‚ ‚éB)

"..." ari hauxe an u`‚Í "..."‚ÆŒ¾‚¤B (•¶Žš‚Ç‚¨‚è‚ɂ́Au`‚Í "..."‚ÅŒ¾‚¤Bv)

"..." ari itak `‚Í "..."‚ÆŒ¾‚¤B

ari isoitak `‚́A‚»‚̂悤‚ÉŒê‚éB

as¹

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ª—§‚B

humi as > humi

>punas

as²

[lÌÚŽ«]

(ŽåŠi; ˆê€“®ŽŒ‚ÌŒã‚É’u‚­Bcxi¹ ‚¨‚æ‚Ñ un¹ ‚ðŽQÆB) Ž„‚Í

hosippa as Ž„‚͉ƂɋA‚éB

inkar as Ž„‚ÍŒ©‚éB

inu as Ž„‚Í•·‚­B

paje as Ž„‚͍s‚­B

sinot as Ž„‚Í—V‚ԁB

-atki

[Ž©“®ŽŒŒêŠî‚ð‚‚­‚éÚ”öŽ«] (kvkŒêª‚Ì”½•œŒ`‚É•t‚«AkvkŒêª‚ª•\‚í‚·‰¹‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚ðŽ¦‚·B)

>cxopopatki

cxep

[–¼ŽŒ]

‹›B

kamuj cxep øB

cxi¹

[lÌÚŽ«]

(‘æˆê‚ÉŽåŠi‚ð•\‚í‚·A“ñ€“®ŽŒ‚Ì‘O‚É’u‚­B; ‘æ“ñ‚ɏŠ—LŠi‚ð•\‚킵A–¼ŽŒ‚̏Š‘®Œ`‚Ì‘O‚É’u‚­Bas² ‚Æ un¹‚ðŽQÆB) Ž„‚Í;Ž„‚́B

cxi eramesinne Ž„‚́A`‚ňÀS‚·‚éB

cxi esikari Ž„‚́A`‚ðŽæ‚è‹Ž‚éB

cxi jajkosanke Ž„‚́A`‚ðŽ„‚Ì’†‚©‚çŽæ‚èo‚·B

cxi kik Ž„‚́A`‚ð’@‚­B

cxi karku ne kur Ž„‚̉™B

cxi nukar Ž„‚́A`‚ðŒ©‚éB

cxi ruska Ž„‚́A`‚ɑ΂µ“{‚éB

cxi oarkaje Ž„‚́A`i’·‚¢‚à‚́j‚ðŠ®‘S‚ɉ󂷁B

cxi oanrajke Ž„‚́A`‚ðŠ®‘S‚ÉŽE‚·B

cxi osauxsauxa Ž„‚́A`i’·‚¢‚à‚́j‚Ì’[‚ð‰½“x‚à—h‚·‚éB

cxi²-

[•s’èlÌÚŽ«]

‚ ‚é‚à‚Ì; Ž©‘R‚Ì—Í (‚±‚̐ړªŽ«‚ÍŽg–ðÚ”öŽ«‚ðŽ‚Á‚½“®ŽŒŒêŠî‚ɂ‚¢‚āA“®ŽŒŒêŠî‚̍sˆ×‚ªA“®ìŽå‚ɂ͐¶–½‚ª‚È‚¢‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚ ‚½‚©‚àˆÓŽu‚ðŽ‚Á‚½sˆ×‚ð‚·‚é‚©‚̂悤‚ÉŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·B)

san `‚ªA‰º‚éB

sana-san `‚ªA—¬‚ê‚ɉˆ‚Á‚ĉº‚éB

sana-san-ke `‚ªA`‚𗬂ê‚ɉˆ‚Á‚ĉº‚点‚éB

cxi-sana-san-ke Ž©‘R‚Ì—Í‚ªA`‚𗬂ê‚ɉˆ‚Á‚ĉº‚点‚éB‚·‚È‚í‚¿A`‚ªA‚ ‚½‚©‚à¶‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ɁA—¬‚ê‚ɉˆ‚Á‚ĉº‚éB

us `‚ªA`‚Ö‚­‚Á‚‚­B

o-us `(’·‚¢‚à‚Ì)‚̉º‚Ì’[‚ªA`‚É‚­‚Á‚‚­B‚·‚È‚í‚¿A`(’·‚¢‚à‚Ì)‚ªA‚»‚ꎩ‘̂̉º‚Ì’[‚ð`‚É‚­‚Á‚‚¯‚éB

o-us-i `‚ªA`(’·‚¢‚à‚Ì)‚̉º‚Ì’[‚ðA`‚É‚­‚Á‚‚¯‚éB

cxi-o-us-i Ž©‘R‚Ì—Í‚ªA`(’·‚¢‚à‚Ì)‚̉º‚Ì’[‚ðA`‚É‚­‚Á‚‚¯‚éB‚·‚È‚í‚¿A`(’·‚¢‚à‚Ì)‚ªA‚ ‚½‚©‚à¶‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚̂悤‚ɍL‚ª‚èA‚»‚Ì––’[‚ªA`‚É“Í‚­B

cxis

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ª‹ƒ‚­B

cxi-sana-san-ke

[ˆê€“®ŽŒ]

(cxi-ŽQÆB)

cxi-o-us-i

[ˆê€“®ŽŒ]

(cxi-ŽQÆB)

cxop-

[kvkŒêª]

(…‚ª’µ‚˂鉹‚ð•\Œ»‚µ‚½‹[‰¹Œê)

>cxopopatki

cxopop-atki

[ˆê€“®ŽŒ]

(cxopop- ‚Í cxop-‚Ì”½•œŒ`B)

`(ŒõŒi)‚́A…‚ª‰½“x‚à’µ‚Ë‚Ä‚¢‚éB

e¹

[lÌÚŽ«]

‚¨‚Ü‚¦‚́B

>ehumna

e-²

[•â[Ú“ªŽ«]

`‚ŁB (‚±‚̐ړªŽ«‚́Aß‚Ì’†‚ɐV‚µ‚¢–¼ŽŒ‹å‚𓱓ü‚·‚éB‚½‚Æ‚¦‚Î minau`‚ªAÎ‚¤vA mina as uŽ„‚ªAÎ‚¤v; e-mina u`<sub>1</sub>‚ªA`₂ ‚ɑ΂µ/‚ɂ‚¢‚ď΂¤B`Žš‹`’Ê‚è‚ɂ́A`<sub>1</sub>‚ªA`₂‚ʼnõ‚­Š´‚¶‚ď΂¤vAneap cxi e-minauŽ„‚́A‚»‚ê‚ɑ΂µ/‚ɂ‚¢‚ď΂¤ve- ‚́A`₂ (-neap)‚ðAß‚Ö•â[‚·‚é“­‚«‚ðŽ‚¿A‚»‚Ì‚½‚߁u•â[Ú“ªŽ«v‚ƌĂ΂ê‚éB

>ejajtemka

-e³

[Žg–ðÚ”öŽ«]

> kaje

-e⁴

[Š‘®Ú”öŽ«]

(–¼ŽŒ‚̏Š‘®Œ`‚ðì‚éB‚½‚Æ‚¦‚΁Atek uŽèvAtek-e u`‚Ì(—¼)ŽèvA rupnekur tek-e u‚¨‚Æ‚È‚Ì(—¼)ŽèvB)

>hauxe

ehumna

[•¶]

(Œ´’˜ŽÒ‚́A‚±‚ê‚ðu‚¨‚Ü‚¦‚́A’N‚¾v‚Ɩ󂵂½B‚¨‚»‚ç‚­Œ´Œ`‚́A e ek hum ne ja‚Å‚ ‚éB)

e-jaj-temka

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚Ő¶‚«•Ô‚é;`‚ªA`‚ÅŒ³‹C‚É‚È‚éB

ek

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ªA—ˆ‚é

>ehumna

ene

[ŽwŽ¦•›ŽŒ]

‚»‚̂悤‚É;ŽŸ‚̂悤‚ɁB

ene itak i> itak

eramesinne

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚Ì‚½‚ß—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚¢‚éB

esikari

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚ðŽæ‚è‹Ž‚éB

esoro

[Œã’uŽŒ“I•›ŽŒ]

`(ì)‚ɉˆ‚Á‚ĉº—¬‚ցA‚Ü‚½‚ÍŠC‚ցB

pet esoro ì‚ɉˆ‚Á‚ĉº—¬‚ցA‚Ü‚½‚ÍŠC‚ցB

etok

[ˆÊ’u–¼ŽŒ]

`(s‚­‚à‚Ì)‚Ì–Ú•WˆÊ’u

>etoko

pet etok ta ì‚ÌŒ¹‚ŁB

pet etok un ì‚ÌŒ¹‚ցB

(pet etok(ta/un) uì‚ÌŒ¹(‚Å/‚Ö)v‚Æ pet etoko (uxa) uì‚ÌŒ¹‚́v‚Í“¯‚¶ˆÓ–¡‚ð‚à‚B)

etoko

[ˆÊ’u–¼ŽŒ]

(etok ŽQÆB)

haux

[–¼ŽŒ]

ºB

>hauxe

uxen mina haux > mina

uxen sinot haux > sinot

haux-e

[–¼ŽŒ]

u`‚̐ºvB(hauxuºv‚̏Š‘®Œ`)

>hauxean

hauxe-an

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ªA˜b‚·B(Œ³‚̈Ӗ¡‚́u`‚̐º‚ª‚ ‚évB)

ari hauxean > ari

hemespa

(hemesu ‚Ì•¡”Œ`B)

hemesu

[ˆê€“®ŽŒ]

(•¡”Œ`: hemespa) `‚ªAì‚ð‚³‚©‚Ì‚Ú‚éB

hosipi

[ˆê€“®ŽŒ]

(•¡”Œ`: hosippa) `‚ªA‹A‚éB

hosippa

(hosipi ‚Ì•¡”Œ`)

hum

[–¼ŽŒ; Œ`Ž®–¼ŽŒ] (hum ‚ƁA‰º‚Ì humi ‚Ƃ̈Ӗ¡‚̈Ⴂ‚Í•s–¾B)

>ehumna

>humi

humi

[–¼ŽŒ; Œ`Ž®–¼ŽŒ]

‰¹A“õ‚¢A”畆Š´ŠoA’´Š´Šo(‹C”z)A‚·‚È‚í‚¿Ž‹ŠoˆÈŠO‚ÌŠ´Šo;‚»‚ê‚Í‚±‚̐ڎ«‚É‚æ‚Á‚Ä–¼ŽŒ‰»‚³‚ꂽß‚Ì“à—e‚Æ‹¤‚É‚¨‚«‚éB

{ikkeux noski cxi kik} humi {˜‚Ì‚Ü‚ñ’†‚ð’@‚­}Žž‚ɂł鉹B

humi as ‚±‚̐ڌê‚Ì–¼ŽŒß‚Ì“à—e‚Æ‹¤‚É‚¨‚«‚鉹A‚Ü‚½‚́A¶‚¶‚é(•¶Žš’Ê‚è‚É‚Í—§‚¿‚ ‚ª‚é)Ž‹ŠoˆÈŠO‚ÌŠ´ŠoB—Ⴆ‚΁A rupnekur ek humi as u‚¨‚Æ‚È‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚邱‚Æ‚Æ‹¤‚ɁA‹C”z‚ª¶‚¶‚éBv‚·‚È‚í‚¿uŽ„‚Í‚¨‚Æ‚È‚ª‚­‚é‹C”z‚ðŠ´‚¶‚évŒ¾‚¢‘Ö‚¦‚ê‚΁Au‚¨‚»‚ç‚­A‚¨‚Æ‚È‚ª—ˆ‚邾‚낤Bv

i¹

[Œ`Ž®–¼ŽŒ]

ene itak i > itak

i-²

[•s’èlÌÚŽ«]

(–Ú“IŠiŒ`: ŽåŠiŒ`‚Íla nominativa formo estas cxi-²) ‚ ‚é‚à‚Ì‚ðB

> inu

-i³

[Š‘®Œ`–¼ŽŒ‚ð‚‚­‚éÚ”öŽ«]

>sinricxi

ike

[Œ`Ž®–¼ŽŒ]

(Ú‘±•ŽŒ‚Ì–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB)

a ike `‚Ì‚Æ‚«B

inu as a ike Ž„‚ª•·‚¢‚½‚Æ‚«B

ikkeux

[–¼ŽŒ]

”w’†B

ikkeux kiror > kiror

ikkeux noski ˜‚Ƃ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é”wœ‚̈ꕔB

kosan ikkeux > kosan

imakakehe

[ˆÊ’u–¼ŽŒ]

`‚Ì‚©‚È‚½B

iuxan pokna sir imakakehe ˜Z‚‚̒n–‚Ì‚©‚È‚½B

inkar

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ªAŒ©‚邱‚Æ‚ð‚·‚éB

inkar as a uxa Ž„‚ªŒ©‚é‚Æ(Žv‚¢‚ª‚¯‚È‚¢ŒõŒi‚ªŒ©‚¦‚½)B

inkar as ko Ž„‚ªŒ©‚é‚Æ(Žv‚Á‚½‚Æ‚¨‚è‚ÌŒõŒi‚ªŒ©‚¦‚½)B

i-nu

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ªA•·‚­‚±‚Æ‚ð‚·‚éB

isoitak

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ªA•¨Œê‚éB

> ari isoitak

itak

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ªA˜b‚·B

ari itak > ari

ene itak i `‚ªAŽŸ‚̂悤‚ɘb‚·‚±‚Ɓ@(‚±‚Ì–¼ŽŒ‹å‚́Aˆø—p•¶‚𓱂­“­‚«‚ðAŽ‚B)

iuxan

[˜A‘ÌŽŒ]

˜Z‚‚́` ; ”ñí‚É‘½‚­‚́`B

iuxan pokna sir ˜Z‚‚̂܂½‚́A”ñí‚É‘½‚­‚Ì’n–B

ja

[I•ŽŒ]

(‹^–╶‚ðì‚éB‚½‚Æ‚¦‚΁Ae oman u‚¨‚Ü‚¦‚͍s‚­vA e oman ja? u‚¨‚Ü‚¦‚͍s‚­‚©?v)

rajke u`‚ª`‚ðŽE‚·vjaj-rajke u`‚ªŽ©ŽE‚·‚év)

>ejajtemka

>jaje-

>jajko-

jaj-e-

[Ú“ªŽ«ŒQ]

Ž©•ªŽ©g‚ɂ‚¢‚Ä

> jajejukar

jajejukar

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ªAŽ‹å‚ÌŒ`‚ÅŽ©•ªŽ©g‚ɂ‚¢‚Ä•¨Œê‚éB

jaj-ko-

[Ú“ªŽ«ŒQ]

Ž©•ªŽ©g‚©‚çB

>jajkosanke

jajko-sanke

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ª`‚ðŽ©•ª‚Ì‘Ì‚©‚ço‚·B

jan

[I•ŽŒ]

(–½—ß•¶‚ÅŽg‚í‚êA’š”J‚ȃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚ð‰Á‚¦‚éB)

jukar

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ªAŽ‹å‚ÌŒ`‚Å•¨Œê‚éB

>jajejukar

kamuj

[–¼ŽŒ]

_B

kamuj cxep > cxep

kan

[—¥‚𐮂¦‚éÚŒê]

(ˆÓ–¡‚ðŽ‚½‚¸AŽ‹å‚̉¹ß‚̐”‚ð–ž‚½‚·‚½‚ß‚É—p‚¢‚ç‚ê‚éB)

kar

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚ð‚·‚éB

uraj kar > uraj

karku

[–¼ŽŒ; –¼ŽŒ‚̏Š‘®Œ`]

‰™ ; `‚̉™

cxi karku ne kur Ž„‚̉™B (Ž‹åŒ`BŽš‹`‚Ç‚¨‚è‚ɂ́AuŽ„‚̉™‚Å‚ ‚élvB‚±‚ê‚É‘Š“–‚·‚éŽU•¶Œ`‚́Akur karkuB)

kasuj

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚ðŽè“`‚¤B

kaj

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ª‰ó‚ê‚éB

>kaje

kaj-e

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚ð‰ó‚·B

>oarkaje

-ke

[Žg–ðÚ”öŽ«]

>rajke

>sanke

kik

[“ñ€“®ŽŒ] `‚ªA`‚ð‚½‚½‚­B

uraj kik > uraj

uraj kik tucxi > tucxi

kir

[–¼ŽŒ]

œ‘B

>kiror

kir-or

[–¼ŽŒ]

‹Ø—Í (Œ³‚̈Ӗ¡‚́Auœ‘‚Ì‚ ‚éêŠv‚Å‚ ‚éBƒAƒCƒk‚́A‹Ø—Í‚ÌŒ¹‚ªœ‘‚É‚ ‚é‚ƐM‚¶‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B)

mon tum kiror ikkeux kiror ‘Sg‚Ì‹Ø—Í (Œ´’˜ŽÒ‚́A‚±‚Ì‹å‚ðu‘Sg‚̗́A˜‚̗́v‚Ɩ󂵂½‚ªA•¶Žš‚Ç‚¨‚è‚ɂ́AŠÔˆá‚¢‚È‚­u˜r‚̗́A”w’†‚̗́v‚Å‚ ‚éBmon tum kiror‚Å‚È‚­A‚±‚Ì‹å‘S‘Ì‚ªA‘Sg‚Ì—Í‚ðˆÃŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B)

ko¹

[Ú‘±•ŽŒ]

(‘±‚­•¶‚ÌŽ–•¿‚ªA‘O•¶‚Æ“¯Žž‚É‹N‚±‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éB)

hemespa ko `‚ªAã‚é‚Æ‚«B

inkar as ko Ž„‚ªAŒ©‚é‚Æ‚« (Ž„‚Í—\‘z‚Ç‚¨‚è‚ÌŒõŒi‚ðŒ©‚é)B

ko-²

[•â[Ú“ªŽ«]

`‚Ö ; `‚©‚çB(•â[Ú“ªŽ«‚ɂ‚¢‚Ä‚Í e-²ŽQÆB)

>kosan

>kooterke

>kouxen

>jajko-

ko-oterke

[ŽO€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚ð`‚֏R‚éB

kor¹

[“ñ€“®ŽŒ] `‚ªA`‚ðŽ‚ÂB

pon rupnekur kor uraj kik tucxi ¬’j‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‘å’ƁB

kor²

[Ú‘±•ŽŒ] (“¯Žž«‚ð‚ ‚ç‚í‚·B)

cxis kor hosippa `‚ªA‹ƒ‚«‚È‚ª‚ç‹A‚Á‚Ä‚¢‚­B

haux pepunitara kor hemespa º‚ªuƒyƒbƒyƒyƒyƒbv‚Æ‹¿‚«A(º‚Æ‚Æ‚à‚É) `‚ªA“o‚Á‚čs‚­B

ko-san

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚ɉº‚é/ŒX‚­B

kosan ikkeux -‚ÉŒX‚¢‚½”wœB

-kosanu

[Ž©“®ŽŒŒêŠî‚ð‚‚­‚éÚ”öŽ«]

(‹[‰¹‚ÌkvkŒêª‚ɂ‚¢‚āA‰¹‚ªuŠÔ“I‚É‹N‚±‚邱‚Æ‚ð•\‚·B)

>tokkosanu

ko-uxen

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚ðŒ™‚¤B (•¶Žš‚Ç‚¨‚è‚ɂ́Au`‚ª`‚ɂ‚¢‚Ĉ«‚­‚È‚év)

kur

[–¼ŽŒ“I•ŽŒ]

lB

cxi karku ne kur > karku

>rupnekur

kusu

[Ú‘±•ŽŒ]

(‘O•¶‚Ì“à—e‚ªAŒã•¶‚Ì“à—e‚Ì“®‹@A——R‚ ‚é‚¢‚ÍŒ´ˆö‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚ ‚ç‚í‚·B)

kutnisa kutun kutun

[ŒJ‚è•Ô‚µ•¶‹å]

(ˆÓ–¡‚Í•s–¾B)

mon

[–¼ŽŒ]

ŽèA˜rB

mon tum kiror >kiror

mosir

[–¼ŽŒ]

‚­‚ɁA¢ŠEB

pokna mosir > pokna

mina

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚͏΂¤B

uxen mina haux ‘å‚«‚ȏ΂¢ºB

-n

[’P”‚ÌŽ©“®ŽŒŒêŠî‚ð‚‚­‚éÚ”öŽ«]

>san

-na

[Ž©“®ŽŒŒêŠî‚ð‚‚­‚éÚ”öŽ«]

(êŠ‚ðŽ¦‚·–¼ŽŒ‚É•t‚«A‘¶Ý‚Ì“®ŽŒŒêŠî‚ðŒ`¬‚·‚éB)

>pokna

>sana

ne

[“ñ€“®ŽŒ; ˜A‘ÌŽŒ; Ž©“®ŽŒŒêŠî‚ð‚‚­‚éÚ”öŽ«]

`‚Å‚ ‚é`; ‚»‚́`B

cxi karku ne kur > karku

>nea

>rupne

ne-a

[˜A‘ÌŽŒ]

‘O‚ɏq‚ׂ½`B

>neap

nea-p

[–¼ŽŒ]

‚»‚̐lA‚»‚êB

nesko

[–¼ŽŒ]

ŒÓ“i‚­‚é‚݁j‚Ì–Ø.

nesko uxakka ŒÓ“‚Ì–Ø‚ÌŽ÷”ç‚Ì’Šo•¨‚ðŠÜ‚ސ…BƒAƒCƒk‚́A‚»‚±‚©‚獕‚¢õ—¿‚𓾂éB

nesko uraj ŒÓ“‚Ì–Ø‚ÌŽ}‚ōì‚Á‚½ì‚̍òB

nesko uraj ni ì‚̍ò—p‚̌ӓ‚Ì–Ø‚Å‚Å‚«‚½YB

ni

[–¼ŽŒ]

–Ø; Þ–Ø; –ؐ»‚Ì–_B

uraj ni > uraj

-no

(uxaŽQÆ)

>orouxano

>uxano

noski

[ˆÊ’u–¼ŽŒ] `‚̐^‚ñ’†B

ikkeux noski > ikkeux

nu

[“ñ€“®ŽŒ] `‚ªA`‚ð•·‚­B

>inu

nukar

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚ðŒ©‚éB

nupki

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ª“D‚¾‚炯‚Å‚ ‚éB

nupki uxakka ‘÷‚Á‚½…B

o-¹

[•”•ªÚ“ªŽ«]

`(’·‚¢‚à‚Ì)‚̉º’[i––’[jB

>cxiousi

>osauxsauxa

o-²

[•â[Ú”öŽ«]

`‚Ì•û‚ցB (•â[Ú”öŽ«‚ɂ‚¢‚Ä‚Í e-2 ŽQÆB)

>oterke

oanrajke

[“ñ€“®ŽŒ]

(oar rajke. ƒAƒCƒkŒê‚̉¹‰C‹K‘¥‚É‚æ‚è rr ‚Í nr‚ɕω»‚·‚éB) `‚ªA`‚ðŠ®‘S‚ÉŽE‚·B

oar-

[•›ŽŒ“IÚ“ªŽ«]

Š®‘S‚É

>oanrajke

>oarkaje

oar-kaje

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚ðŠ®‘S‚ɉ󂷁B

Okikirmuj

[–¼ŽŒ]

ŽålŒö‚Ì–¼‘OB

pon Okikirmuj ¬‚³‚È Okikirmuj; Žá‚¢Okikirmuj; ­”N‚Ì Okikirmuj.

oman

[ˆê€“®ŽŒ]

(•¡”Œ`: paje) `‚ªiŽR‚ցjs‚­B

or(o)

[ˆÊ’u–¼ŽŒ]

`‚ª‚ ‚é‚Æ‚±‚ëB

>kiror

>orouxano

oro-uxa-no

[•›ŽŒ]

‚»‚ê‚©‚çB (˜N¥‚Ì—¬‚ê‚Ì’†’f‚ð–„‚ß‚é“­‚«‚ðŽ‚ÂBŒ³‚̈Ӗ¡‚́Au‚»‚±‚©‚çvB)

o-sauxsauxa

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚̉º’[‚ð‰½“x‚à—h‚·‚éB

o-terke

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚𓥂݂‚¯‚éB

>kooterke

p

[–¼ŽŒ“I•ŽŒ]

•¨; lB (—Ⴆ‚΁Apirka pu—Ç‚¢‚à‚́v; cxi rajke puŽ„‚ªŽE‚µ‚½lv;un rajke p uŽ„‚ðŽE‚µ‚½lvB)

(ŽwŽ¦–¼ŽŒ‚̍\¬—v‘f‚Æ‚µ‚Ä)

>neap

paje

(oman‚Ì•¡”Œ`)

pep-

[kvkŒêª]

(Î‚¢º‚ð‚ ‚ç‚í‚·‹[‰¹Œê)

>pepunitara

pep-unitara

[ˆê€“®ŽŒ]

`(Î‚¢º)‚ªAuƒyƒvƒyƒvƒyƒvv‚Ɩ‚苿‚­B

pet

[–¼ŽŒ]

ìB

pet esoro ì‚ɉˆ‚Á‚Ä(ŽR‚֍s‚­)B

pet etok(o) ì‚̐…Œ¹B

pirka

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ªA—Ç‚¢B

pirka rera ‚³‚í‚â‚©‚È•—

pirka uxakka ‚«‚ê‚¢‚Ȑ…

pok

[ˆÊ’u–¼ŽŒ]

`‚̉ºB

>pokna

pok-na

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ªA‰º‚É‚ ‚éB(•’ʁA˜A‘ÌŽŒ“I‚ÉŽg‚í‚ê‚éB)

pokna mosir ’n‰º‚̐¢ŠEB(=’n–)

pokna sir ’n‰º‚̐¢ŠEB (=’n–)

(pokna mosir ‚Æ pokna sir ‚Í“¯‚¶ˆÓ–¡B 4‰¹ß‚©‚ç‚È‚épokna mosir ‚Í’P“Ƃňꎍ‹å‚ƂȂ邪A3‰¹ß‚Ì pokna sir ‚Í‚»‚¤‚È‚ç‚È‚¢B‚±‚ê‚Í iuxan pokna sir u˜Z‚‚̒n–v‚Æ‚¢‚¤Ž‹å‚Ì’†‚É‚ ‚ç‚í‚ê‚éB)

pon

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ªA¬‚³‚¢/Žá‚¢B

pon okikirmuj > okikirmuj

pon rupnekur > rupnekur

punas

[“ñ€“®ŽŒ]

(Œ³‚ÌŒ`‚Í puni as) `‚ªA`‚ðã‚°‚Ä—§‚B

punas punas `‚ªA`‚ð‰½“x‚àã‚°‚Ä—§‚B

puni

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚ðŽ‚¿ã‚°‚éB

>punas

raj

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ªŽ€‚ʁB

>rajke

raj-ke

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚ðŽE‚·B

>oanrajke

rera

[–¼ŽŒ]

•—

pirka rera > pirka

rup-

[kvkŒêª]

(‘å‚«‚¢‚±‚Æ‚ð‚ ‚ç‚í‚·B)

>rupne

rup-ne

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ª‘å‚«‚¢B

>rupnekur

rupne-kur

[–¼ŽŒ]

‘ålB¬”NŽÒB

pon rupnekur ¬‚³‚È’jB

ruska

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`iŽ–•¿j‚Ì‚¹‚¢‚Å“{‚éB

sa

[–¼ŽŒ]

‚æ‚艺‚Ì—¬‚ê; ‰º•ûB

>san

>sana

sa-n

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ª—¬‚ê‚ɉˆ‚Á‚čs‚­B; `‚ª‰º—¬‚֍s‚­B

>sa

>sana

>sanke

sa-na

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ª—¬‚ê‚̉º‚Ì•”•ª‚É‚ ‚éB

>cxisanasanke

san-ke

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚ð‰º‚És‚©‚¹‚éB; `‚ªA`‚ðo‚·B

> cxisanasanke

>jajkosanke

saux-

[kvkŒêª]

(—h‚ê‚é—lŽq‚ð‚ ‚ç‚í‚·B)

>osauxsauxa (saux ‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚͉½“x‚à—h‚ê‚邱‚Æ‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚éB)

saux-a

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚ð—h‚ç‚·B

>osauxsauxa

sine

[˜A‘ÌŽŒ] ‚ЂƂ‚Ì/‚ ‚é`B

sine an to ta > to

sine pon rupnekur ˆêl‚̏¬’j

sinot

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ª—V‚ԁB

uxen sinot haux ‘å‚«‚ȏ΂¢ºB

sinricxi

[–¼ŽŒ]

(<sinrit-i ƒAƒCƒkŒê‚̉¹‰C‹K‘¥‚É‚æ‚è ti ‚Í cxi ‚É•Ï‚í‚éB) `‚̍ªŒ³B

(sinrit‚̏Š‘®Œ`B)

sinrit

[–¼ŽŒ]

ªŒ³B

>sinricxi

sir

[–¼ŽŒ]

‚­‚É; ¢ŠEB

iuxan pokna sir > pokna

siri

[Œ`Ž®–¼ŽŒ]

‚±‚̐ߎ«‚É‚æ‚Á‚Ä–¼ŽŒ‰»‚µ‚½•¶‚ª•`ŽÊ‚·‚éŒõŒiBvidajxo, kiun propozicio substantivigita de cxi tiu vorteto desegnas. (—Ⴆ‚΁A rupnekur ek siri cxi nukar u‚¨‚Æ‚È‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚é—lŽq‚ðŽ„‚ÍŒ©‚éBv‚·‚È‚í‚¿uŽ„‚Í’j‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚é‚Ì‚ðŒ©‚éBv humi‚Æ”äŠr‚¹‚æB)

ta

[Ši•ŽŒ]

cxe.

pet etok ta ì‚ÌŒ¹B

sine an to ta > to

terke

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ª’µ‚Ë‚éB

>oterke

temka

[“ñ€“®ŽŒ]

`‚ªA`‚𐶂«•Ô‚点‚éB

>ejajtemka

to

[–¼ŽŒ]

“úB

sine an to ta ‚ ‚é“ú‚ɁB (Ž‹åŒ`‚Å‚ ‚èA‘Ήž‚·‚éŽU•¶Œ`‚Í sine toB)

tok-

[kvkŒêª]

(’@‚­‰¹‚ð‚ ‚ç‚í‚·‹[‰¹ŒêB)

>tokkosanu

tok-kosanu

[ˆê€“®ŽŒ]

`‚ªAuƒgƒNv‚ƈêu‰¹‚𗧂ĂéB

{ikkeux noski cxi kik humi} tokkosanu. {Ž„‚ª˜‚̐^‚ñ’†‚ð’@‚­‰¹‚ª}ˆêuuƒgƒNv‚Ɩ‚éB

tucxi

[–¼ŽŒ]

‘å‚‚¿B

uraj kik tucxi > uraj

tum

[ˆÊ’u–¼ŽŒ] `‚Ì’†B

mon tum kiror > kiror

un¹

[lÌÚŽ«]

(–Ú“IŠi;“ñ€“®ŽŒ‚Ì‘O‚É’u‚­Bcxi¹ ŽQÆB) Ž„‚ðB

un kasuj `‚ªŽ„‚ðŽè“`‚¤B

un nukar `‚ªŽ„‚ðŒ©‚éB

un²

[Ši•ŽŒ]

`‚ցB

pet etok un ì‚ÌŒ¹‚ցB

-unitara

[Ž©“®ŽŒŒêŠî‚ð‚‚­‚éÚ”öŽ«]

(kvkŒêª‚É•t‚«AŒêª‚ª‚ ‚ç‚í‚·‰¹‚ª‘±‚­‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚·‚éB)

> pepunitara

uraj

[–¼ŽŒ]

‹™‚Ì‚½‚߂̐ì‚̍òB

nesko uraj > nesko

nesko uraj ni > nesko

uraj kar `‚ªì‚̍ò‚ðì‚éB

uraj kik `‚ªì‚̍ò‚ðì‚邽‚ߐì’ê‚ɍY‚ð‘Å‚Á‚½B

uraj kik tucxi ì‚̍ò‚̍Y‚ð’@‚­‘å‚‚¿B

uraj ni ì‚̍ò‚̍YB

utar

[–¼ŽŒ“I•ŽŒ]

(•¡”‚ð‚ ‚ç‚í‚·)

kamuj cxep utar ø(‚½‚¿)